退儀邦很榮幸能參與這屆由國立美術館主辦的「2013亞洲藝術雙年展」,並與以色列的表演團體「公共運動」(Public Movement)合作這次的表演計畫《榮耀禮兵》(Honor Guard ),希望大家有空來現場看看。若喜歡演出內容,請不吝多給表演者一些掌聲!
退儀邦很榮幸能參與這屆由國立美術館主辦的「2013亞洲藝術雙年展」,並與以色列的表演團體「公共運動」(Public Movement)合作這次的表演計畫《榮耀禮兵》(Honor Guard ),希望大家有空來現場看看。若喜歡演出內容,請不吝多給表演者一些掌聲!
原本一場單純的表演,因活動單位的疏失造成誤會,進而引發一連串的負面評論。然而,這些評論背後實則隱藏許多對退儀邦與退儀弟兄的誤解。我們將於本文一一釐清,也希望傳達一個再清楚不過的事實:退儀邦成員將軍中技能成功轉化為民間職能,既是學以致用,也保存了過往的光榮傳統與技術傳承;而以這份職能進行商業演出,自食其力之餘尚可推廣儀隊文化與精神,更無任何不妥之處。
什麼是儀隊表演應有的樣子?什麼是三軍儀隊退伍弟兄應有的表演方式?儀隊表演該不該耍帥,該不該強調表演者的身分?什麼又是「具備三軍儀隊原有味道與威儀」的演出?關於退儀邦目前的表演,我們有些話想說。
一把仿造禮槍的出現,不僅改變了自三軍儀隊創立以來約半世紀的退儀聚會傳統,也改變了許多退儀弟兄的人生。更重要的是,透過這把禮槍,三軍儀隊的技藝與文化有幸得以被保存下來,而儀隊精神也能再次發揚光大。